Dal Lake(达尔湖):位于印度查谟和克什米尔地区斯利那加(Srinagar)的一座著名城市湖泊,以水上船屋(houseboats)、什卡拉小船(shikara)与周边湿地景观闻名,是克什米尔的重要旅游与文化地标。(这是专有名词。)
/dɑːl leɪk/
We took a shikara ride on Dal Lake at sunrise.
我们在日出时乘坐什卡拉小船游览达尔湖。
Dal Lake, long celebrated for its floating gardens and houseboats, has also faced growing environmental pressure in recent decades.
达尔湖长期以漂浮花园和船屋闻名,但近几十年来也面临日益加重的环境压力。
Dal Lake由地名构成:Dal为当地传统地名用法(与克什米尔地区相关),Lake为英语“湖”。作为旅游与地理名称,它在英文语境中常直接以“Dal Lake”固定搭配出现。